در یک مصاحبه پیوندی جدید ارباب حلقه ها: جنگ روهیریم که معمولاً به آن ختم می شود جانشینی (شاید تعجب آور نباشد)، برایان کاکس در مورد اینکه مردی که برای اولین بار نقش هانیبال لکتر را بر روی صفحه نمایش بازی کرد چگونه بود… درست چند سال قبل از بازی آنتونی هاپکینز برنده اسکار در فیلم سکوت بره ها او باعث شد همه فکر کنند که او نقش را خلق کرده است.

این بازیگر کهنه کار که از سال 1986 سهم خود را از بازی های افسانه ای داشته است، با آنچه که می توانست یک دعوای حماسی صحنه ای باشد کنار آمد. او به هالیوود ریپورتر گفت: خب، این یک شخصیت متفاوت است. “منظورم این است که مثل بازی در نقش هملت است. هر کس قرار است هملت خود را داشته باشد. من تصمیم گرفتم آن را همانطور که کارگردان مایکل مان و من تصمیم گرفتیم بازی کنیم. تونی آن را فوق العاده بازی کرد. منظورم این است که باید به پاریس می رفتم تا ببینم. چون نمی‌توانستم آن را در لندن ببینم.

هنگامی که از کاکس خواسته شد قسمت آخر پاسخ خود را توضیح دهد، کاکس توضیح داد: “چون مردم می دانستند که من هانیبال دیگر هستم، و من نگران بودم که بگویند “داری هانیبال لکتر” و اینها را مقایسه می کنی. اما ما آن را به همان شکل بازی کردیم. ما آن را بازی کردیم.

اما به نظر می رسد تنها قانونی که برای هر دو پایبند است، قانون کاکس و هاپکینز است حرف نزن درباره هانیبال لکتر من با یک روزنامه مصاحبه کردم و تیتر روزنامه این بود که من اولین سخنران هانیبال بودم و تلفن شروع به زنگ زدن کرد و همه چیز خراب شد… دوست دختر تونی با نماینده من تماس گرفت و گفت: “تونی از این بابت کمی ناراحت است.” من از آن زمان تاکنون چند بار با هم کار کرده ام ما هرگز آن را انجام نمی دهیم.

برای کسانی که تعجب می کنند، THR به شخصیت مدز میکلسن در سریال تلویزیونی پرداخته است هانیبال– پس ما هنوز در تعجبیم که کاکس چه فکری کرده است کدام نسخه ای از قاتل زنجیره ای پیچیده. با در نظر گرفتن این موضوع، می توانید برای خواندن مصاحبه کامل به THR مراجعه کنید.

اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ ببینید آخرین قسمت‌های Marvel، Star Wars، و Star Trek چه زمانی قرار است، آینده دنیای DC در فیلم و تلویزیون چه خواهد بود، و هر آنچه که باید در مورد آینده Doctor Who بدانید.